Evrosong: Zakaj vsi tekmovalci pojejo v angleščini

Evrosong postaja vedno bolj tekmovanje, kjer prevladuje šov. Kvaliteta petja in pesmi zdaj nista več najbolj pomembna faktorja za uvrstitev. Tako se zgodi, da veliko boljši vokalisti in pesmi ne dobijo veliko točk ... The post Evrosong: Zakaj vsi tekmovalci pojejo v angleščini appeared first on Časn

Lado Leskovar: Jeziki so pomemben del večkulturnosti

Evrosong: Zakaj v zadnjem času vsi tekmovalci pojejo v angleščini. Ker gre za mednarodno tekmovanje, naj bodo tudi jeziki del te mednarodnosti.

Poglej

Žurnal 24

Srbski zunanji minister in njegov govor v angleščini

V teh dneh se je na internetu razširila fotografija na listu napisanega govora srbskega zunanjega ministra Ivice Dačića, ki si ga je nekdo, kot kaže, pošteno privoščil. Gre za govor, ki ga je minister v angleškem jeziku prebral na eni od lanskih zasedanj OVSE-ja, napisal pa ga je njegov asistent in

Srbski zunanji minister in njegov govor v angleščini - zurnal24

"Pazi, to bo zaje...no," je ena od opomb na listu papirja, s katerega je srbski premier prebral svoj govor v angleškem jeziku.

Poglej

Spletni Časnik

Fantje bodo … možje!

V angleščini radi rečejo 'boys will be boys', 'fantje bodo fantje'. Precej zaničevalno. Pomeni, da fantje nikoli ne bodo odrasli, vedno se bodo obnašali grobo, glasno-hvalisavo, nasilno, se igrali z igračkami ...

Fantje bodo … možje! - Časnik

V angleščini radi rečejo 'boys will be boys', 'fantje bodo fantje'. Precej zaničevalno. Pomeni, da fantje nikoli ne bodo odrasli, vedno se bodo obnašali grobo, glasno-hvalisavo, nasilno, se igrali z igračkami ...

Poglej

Portal Plus

[Komentar] Leonard Cohen, 1934 - 2016

I am ready, my Lord. Pripravljen sem, Gospod. Verz iz Cohenovega zadnjega albuma You want it darker je samo tri tedne po izidu postal tisto, čemur v angleščini pravimoself-fulfilling prophecy, ... Več.

Leonard Cohen, 1934 - 2016

I am ready, my Lord. Pripravljen sem, Gospod. Verz iz Cohenovega zadnjega albuma You want it darker je samo tri tedne po izidu postal tisto, čemur v angleščini pravimoself-fulfilling prophecy, samoizpolnjujoča se prerokba. Pri 82. se je Leonard Cohen...

Poglej

Sensa .si

Recept: Budina skleda

V angleščini tem nadvse hranljivim skledam ali obilnim solatam pravijo kar Buddha bowl (Budina skleda) in te so zares polne obilja. Naredite lahko poljubne kombinacije iz zelenjave, žit in stročnic. Tokratna bo vsebovala kvinojo, sladki krompir, stročji fižol, korenček, šparglje in avokado. Je nadvs

Recept: Budina skleda - Zdrave odločitve - Sensa.si

V angleščini tem nadvse hranljivim skledam ali obilnim solatam pravijo kar Buddha bowl (Budina skleda) in te so zares polne obilja. Naredite lahko poljubne...

Poglej

Portal Plus

[Komentar] Zgodovina komunizma: Intimni portret diktatorja Lenina

Ravno sem prebral knjigo z naslovom Diktator Lenin: Intimni portret , ki jo je napisal ugledni madžarski novinar Victor Sebestyen in je izšla letos. Gre za prvo pomembno delo v angleščini o Leninu ... Več.

Zgodovina komunizma: Intimni portret diktatorja Lenina

Ravno sem prebral knjigo z naslovom Diktator Lenin: Intimni portret , ki jo je napisal ugledni madžarski novinar Victor Sebestyen in je izšla letos. Gre za prvo pomembno delo v angleščini o Leninu v zadnjih dveh desetletjih, vsebuje pa obsežno gradi...

Poglej

Govori .se

Sexting: Kako se zaščititi pred curljanjem zasebnih slik v javnost!

Nekateri pari si radi pošiljajo svoje gole slike preko mobilnih telefonov, e-pošte ... To početje se v angleščini imenuje sexting - gre za provokativno prakso, ki jo je po tujih raziskavah sodeč eden od petih odraslih uporabnikov mobitelov uporabil vsaj enkrat. A marsikdo ne pomisli, da ima to lahko

Sexting: Kako se zaščititi pred curljanjem zasebnih slik v javnost! - Zanimivosti - Govori.se

Nekateri pari si radi pošiljajo svoje gole slike preko mobilnih telefonov, e-pošte ... To početje se v angleščini imenuje sexting - gre za provokativno prakso, ki jo je po tujih raziskavah sodeč eden od petih odraslih uporabnikov mobitelov uporabil vsaj enkrat. A marsikdo ne pomisli, da ima to lahko

Poglej

Zasavc .

V Evroparku »raste« pumptrack

Predvidoma še pred koncem poletja naj bi na svoj račun prišli adrenalinski navdušenci, ki uživajo na kolesu, rolki in drugih športnih rekvizitih na kolesih. V Evroparku namreč nastaja poligon z grbinami, ki je v angleščini bolje poznan kot pumptrack. Poligon z asfaltno vozno površino že dobiva svojo

V Evroparku »raste« pumptrack - Zasavc.net

Med Kotredeščico in lokalno cesto proti Kotredežu gradijo poligon, ki mu v angleščini rečejo pumptrack. Nared naj bi bil še pred koncem poletja.

Poglej

Govori .se

Melinda in Andrej Škufca: Želiva si družine

Melinda in Andrej Škufca sta čisto res simpatična. Z ljubkim komunikacijskim šumom, saj se pogovarjata v angleščini, z nasmehi, ki si jih izmenjujeta, besedami, s katerim drug drugemu dokončujeta stavke, in celo s poljubčkom po dobro opravljenem delu na koncu intervjuja.

Melinda in Andrej Škufca: Želiva si družine - Domači trači - Govori.se

Melinda in Andrej Škufca sta čisto res simpatična. Z ljubkim komunikacijskim šumom, saj se pogovarjata v angleščini, z nasmehi, ki si jih izmenjujeta, besedami, s katerim drug drugemu dokončujeta stavke, in celo s poljubčkom po dobro opravljenem delu na koncu intervjuja.

Poglej

Govori .se

V Zagrebu zaradi grožnje s tožbo odstranili plakate z Melanio Trump

Ameriški inštitut iz Zagreba je v ponedeljek zvečer z mestnih ulic odstranil plakate s podobo soproge ameriškega predsednika Melanie Trump in sloganom v angleščini "Pomislite, kako daleč lahko pridete z nekaj angleščine," potem ko je slovenska odvetnica Trumpove zagrozila s tožbo.

V Zagrebu zaradi grožnje s tožbo odstranili plakate z Melanio Trump - Zanimivosti - Govori.se

Ameriški inštitut iz Zagreba je v ponedeljek zvečer z mestnih ulic odstranil plakate s podobo soproge ameriškega predsednika Melanie Trump in sloganom v angleščini "Pomislite, kako daleč lahko pridete z nekaj angleščine," potem ko je slovenska odvetnica Trumpove zagrozila s tožbo.

Poglej

Govori .se

Mineva 10 let, odkar se je smrtno ponesrečil Toše Proeski

Na današnji dan, 16. oktobra, pred desetimi leti je prometna nesreča na hrvaški avtocesti terjala življenje mladega Tošeta Proeskega, obetavnega makedonskega pevca, ki si je utiral pot na mednarodno glasbeno sceno. Glasbenik iz Kruševa je v istem letu snoval album v angleščini, pod naslovom The Hard

Mineva 10 let, odkar se je smrtno ponesrečil Toše Proeski - Domači trači - Govori.se

Na današnji dan, 16. oktobra, pred desetimi leti je prometna nesreča na hrvaški avtocesti terjala življenje mladega Tošeta Proeskega, obetavnega makedonskega pevca, ki si je utiral pot na mednarodno glasbeno sceno. Glasbenik iz Kruševa je v istem letu snoval album v angleščini, pod naslovom The Hard

Poglej

Avto magazin

Motoristi, imamo novo himno? Get Back in slovensko-angleški komad 'Born on the road'

Vrnitev k klasičnemu rock&rollu s slovenskim besedilom in refrenom v angleščini.

Motoristi, imamo novo himno? Get Back in slovensko-angleški komad 'Born on the road' - Novic

Vrnitev k klasičnemu rock&rollu s slovenskim besedilom in refrenom v angleščini.

Poglej

Moto magazin

Motoristi, imamo novo himno? Get Back in slovensko-angleški komad 'Born on the road'

Vrnitev k klasičnemu rock&rollu s slovenskim besedilom in refrenom v angleščini.

Motoristi, imamo novo himno? Get Back in slovensko-angleški komad 'Born on the road' - Novic

Vrnitev k klasičnemu rock&rollu s slovenskim besedilom in refrenom v angleščini.

Poglej

Govori .se

Kanadski premier Justin Trudeau je tarča kritik konzervativcev zaradi pretirane spolne nevtralnosti

Kanadski premier Justin Trudeau je požel ostre kritike konservativcev, da že pretirava s svojim zavzemanjem za spolno nevtralnost. Prejšnji teden je namreč popravil neko žensko, ki je uporabila besedo "mankind" (v angleščini človeštvo) in ji predlagal besedo "peoplekind", ker naj bi bila bolj vključ

Kanadski premier Justin Trudeau je tarča kritik konzervativcev zaradi pretirane spolne nevtralnosti

Kanadski premier Justin Trudeau je požel ostre kritike konservativcev, da že pretirava s svojim zavzemanjem za spolno nevtralnost. Prejšnji teden je namreč popravil neko žensko, ki je uporabila besedo "mankind" (v angleščini človeštvo) in ji predlagal besedo "peoplekind", ker naj bi bila bolj vključ

Poglej

Cosmopolitan .si

Eurovizija: Zakaj bo Lea Sirk pela v Slovenščini in ne v Angleščini?

Primorska pevka Lea Sirk je s svojo pesmijo Hvala, ne! in kreativno izpeljanim odrskim nastopom na letošnji Emi zasenčila prav vse nastopajoče, zdaj pa je jasno tudi, da bo na Portugalskem nastopila s slovenskim besedilom. Že veš, zakaj?

Eurovizija: Zakaj bo Lea Sirk pela v Slovenščini in ne v Angleščini? - Svet slavnih - Cosmopolitan S

Primorska pevka Lea Sirk je s svojo pesmijo Hvala, ne! in kreativno izpeljanim odrskim nastopom na letošnji Emi zasenčila prav vse nastopajoče, zdaj...

Poglej

Govori .se

Najbolj priljubljen avtor otroških del Dr. Seuss odslej tudi v slovenščini

Dela Theodorja Seussa Geisela, enega najbolj priljubljenih avtorjev otroških del v angleščini, so poslej na voljo tudi v slovenščini. Pri Mladinski knjigi so namreč izšla Zelena jajca in krača, Muc kapuc in Lisica nogavica, ki veljajo za klasična dela svetovne mladinske književnosti.

Najbolj priljubljen avtor otroških del Dr. Seuss odslej tudi v slovenščini - Zanimivosti - Govori.se

Dela Theodorja Seussa Geisela, enega najbolj priljubljenih avtorjev otroških del v angleščini, so poslej na voljo tudi v slovenščini. Pri Mladinski knjigi so namreč izšla Zelena jajca in krača, Muc kapuc in Lisica nogavica, ki veljajo za klasična dela svetovne mladinske književnosti.

Poglej

Govori .se

"Grem v tujino, a ne znam jezika. Bojim se posmeha." Porota odgovarja!

Stara sem 49 let in letos sem se odločila, da grem na dopust k prijateljici, ki se je preselila v Španijo. Ona mi je rezervirala letalsko vozovnico, hotel itd. Odločila sem se zelo na hitro in nepremišljeno, ker sem želela presekati nekatere vzorce, za mano je bila kar težava ločitev ipd. Šele zdaj,

"Grem v tujino, a ne znam jezika. Bojim se posmeha." Porota odgovarja! - Zanimivosti - Gov

Stara sem 49 let in letos sem se odločila, da grem na dopust k prijateljici, ki se je preselila v Španijo. Ona mi je rezervirala letalsko vozovnico, hotel itd. Odločila sem se zelo na hitro in nepremišljeno, ker sem želela presekati nekatere vzorce, za mano je bila kar težava ločitev ipd. Šele zdaj,

Poglej

Sensa .si

Kako pripraviti Budino skledo?

V angleščini nadvse hranljivim skledam ali obilnim solatam pravijo kar "Buddha bowl" (Budina skleda) in te so zares polne obilja. Poglejmo si, kako jih naredimo.

Kako pripraviti Budino skledo? - Dnevi joge - Sensa.si

V angleščini nadvse hranljivim skledam ali obilnim solatam pravijo kar

Poglej

Spletni Časnik

Deset Trumpovih največjih dosežkov leta 2018

Pojem konservativec ("conservative") je v ameriškem besednjaku nevtralen, v slovenščini pa pomeni nazadnjaka, starokopitneža, s katerim se ni vredno pogovarjati. Nasprotno pa ima beseda liberalec ("liberal") v ameriški angleščini negativen pomen. Gre za nekoga, ki zagovarja razpuščene družbene norme

Deset Trumpovih največjih dosežkov leta 2018 - Časnik

Pojem konservativec ("conservative") je v ameriškem besednjaku nevtralen, v slovenščini pa pomeni nazadnjaka, starokopitneža, s katerim se ni vredno pogovarjati. Nasprotno pa ima beseda liberalec ("liberal") v ameriški angleščini negativen pomen. Gre za nekoga, ki zagovarja razpuščene družbene norme

Poglej

Moj lepi Vrt

Roman Ferija Lainščka "Prvotnost" tudi v angleščini

Založba Mladinska knjiga je natisnila angleški prevod kratkega romana Ferija Lainščka PTVOTNOST - Poema o ljubezni, ki je v izvirniku izšel leta 2018.

Roman Ferija Lainščka "Prvotnost" tudi v angleščini - Aktualno - Liza.si - Vedno polna dob

Založba Mladinska knjiga je natisnila angleški prevod kratkega romana Ferija Lainščka PTVOTNOST - Poema o ljubezni, ki je v izvirniku izšel leta 2018.

Poglej

Moj lepi Vrt

Roman Ferija Lainščka "Prvotnost" tudi v angleščini

Založba Mladinska knjiga je natisnila angleški prevod kratkega romana Ferija Lainščka PTVOTNOST - Poema o ljubezni, ki je v izvirniku izšel leta 2018.

Roman Ferija Lainščka "Prvotnost" tudi v angleščini - Aktualno - Liza.si - Vedno polna dob

Založba Mladinska knjiga je natisnila angleški prevod kratkega romana Ferija Lainščka PTVOTNOST - Poema o ljubezni, ki je v izvirniku izšel leta 2018.

Poglej

Govori .se

Danes neuradni praznik za ljubitelje svetle sile Vojne zvezd

Danes ljubitelji po vsem svetu praznujejo dan filmske franšize Vojna zvezd, ki so ga izbrali zaradi besedne igre z legendarnim citatom iz filmov Naj bo sila s teboj (May the force be with you), ki v angleščini zveni podobno kot 4. maj naj bo s teboj (May the fourth be with you).

Danes neuradni praznik za ljubitelje svetle sile Vojne zvezd - Zanimivosti - Govori.se

Danes ljubitelji po vsem svetu praznujejo dan filmske franšize Vojna zvezd, ki so ga izbrali zaradi besedne igre z legendarnim citatom iz filmov Naj bo sila s teboj (May the force be with you), ki v angleščini zveni podobno kot 4. maj naj bo s teboj (May the fourth be with you).

Poglej

Govori .se

Danes neuradni praznik za ljubitelje svetle sile Vojne zvezd

Danes ljubitelji po vsem svetu praznujejo dan filmske franšize Vojna zvezd, ki so ga izbrali zaradi besedne igre z legendarnim citatom iz filmov Naj bo sila s teboj (May the force be with you), ki v angleščini zveni podobno kot 4. maj naj bo s teboj (May the fourth be with you).

Danes neuradni praznik za ljubitelje svetle sile Vojne zvezd - Zanimivosti - Govori.se

Danes ljubitelji po vsem svetu praznujejo dan filmske franšize Vojna zvezd, ki so ga izbrali zaradi besedne igre z legendarnim citatom iz filmov Naj bo sila s teboj (May the force be with you), ki v angleščini zveni podobno kot 4. maj naj bo s teboj (May the fourth be with you).

Poglej

sentjur net

Tabori za otroke in mladostnike se bodo začeli

Tudi letos poleti bodo potekali mednarodne jezikovni tabori za otroke in mladostnike na Prevorju na Kozjanskem. Izbirate lahko med jezikovnim taborom V Kozjanskem raju z Guzajem za otroke od 5 do 10 let z učenjem angleščine in nemščine ter Foto-športnim taborom v angleščini za mladostnike od 10 do 1

Tabori za otroke in mladostnike se bodo začeli - sentjur.net

Tudi letos poleti bodo potekali mednarodne jezikovni tabori za otroke in mladostnike na Prevorju na Kozjanskem. Izbirate lahko med jezikovnim taborom V Kozjanskem raju z Guzajem za otroke od 5 do 10 let z učenjem angleščine in nemščine ter Foto-športnim taborom v angleščini za mladostnike od 10 do 1

Poglej

sentjur net

Tabori za otroke in mladostnike se bodo začeli

Tudi letos poleti bodo potekali mednarodne jezikovni tabori za otroke in mladostnike na Prevorju na Kozjanskem. Izbirate lahko med jezikovnim taborom V Kozjanskem raju z Guzajem za otroke od 5 do 10 let z učenjem angleščine in nemščine ter Foto-športnim taborom v angleščini za mladostnike od 10 do 1

Tabori za otroke in mladostnike se bodo začeli - sentjur.net

Tudi letos poleti bodo potekali mednarodne jezikovni tabori za otroke in mladostnike na Prevorju na Kozjanskem. Izbirate lahko med jezikovnim taborom V Kozjanskem raju z Guzajem za otroke od 5 do 10 let z učenjem angleščine in nemščine ter Foto-športnim taborom v angleščini za mladostnike od 10 do 1

Poglej

Govori .se

Vse več tujcev v dobro obiskanih slovenskih planinskih kočah

Prva polovica letošnje poletne planinske sezone v slovenskih planinskih kočah je uspešna, vrhunec pa je pričakovati vse do konca avgusta, če bodo vremenske razmere naklonjene obisku gora. Oskrbniki opažajo vse večji obisk tujcev, ki jim bo v pomoč pri načrtovanju poti tudi nov vodnik po Slovenski pl

Vse več tujcev v dobro obiskanih slovenskih planinskih kočah - Zanimivosti - Govori.se

Prva polovica letošnje poletne planinske sezone v slovenskih planinskih kočah je uspešna, vrhunec pa je pričakovati vse do konca avgusta, če bodo vremenske razmere naklonjene obisku gora. Oskrbniki opažajo vse večji obisk tujcev, ki jim bo v pomoč pri načrtovanju poti tudi nov vodnik po Slovenski pl

Poglej

sentjur net

55 izvrstnih jezikovnih taborov v 12 letih

Otroški smeh in vedoželjnost otrok iz različnih koncev sveta se prepletata na Mednarodnih jezikovnih taborih za otroke, ki so letos potekali že 12. leto pod okriljem zavoda Jezikovni svet NAVITAS. V juliju so se otroci med 5. in 15. letom starosti sredi kozjanskih hribov na Prevorju izjemno zabavali

55 izvrstnih jezikovnih taborov v 12 letih - sentjur.net

Otroški smeh in vedoželjnost otrok iz različnih koncev sveta se prepletata na Mednarodnih jezikovnih taborih za otroke, ki so letos potekali že 12. leto pod okriljem zavoda Jezikovni svet NAVITAS. V juliju so se otroci med 5. in 15. letom starosti sredi kozjanskih hribov na Prevorju izjemno zabavali

Poglej

Govori .se

Japonska vlada z dekretom nazaj k tradiciji: "Najprej priimek, potem ime!"

Japonska vlada je danes odločila, da se bodo vrnili k tradicionalnemu vrstnemu redu za japonska imena v uradnih angleških dokumentih. Tako bodo v prihodnje v angleščini najprej zapisali priimek, nato pa ime, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Japonska vlada z dekretom nazaj k tradiciji: "Najprej priimek, potem ime!" - Zanimivosti -

Japonska vlada je danes odločila, da se bodo vrnili k tradicionalnemu vrstnemu redu za japonska imena v uradnih angleških dokumentih. Tako bodo v prihodnje v angleščini najprej zapisali priimek, nato pa ime, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Poglej

Govori .se

Boštjan Videmšek v New Yorku s knjigo, ki 'bo bralcu uničila dan'

Slovenski novinar Boštjan Videmšek je v newyorški knjigarni McNally Jackson v Brooklynu predstavil svojo zadnjo knjigo Dispatches from the Frontlines of Humanity: A Book of Reportage, ki je izšla samo v angleščini. Sodelovali sta tudi Leonora Flis, ki je predstavila zvrst literarnega novinarstva, pr

Boštjan Videmšek v New Yorku s knjigo, ki 'bo bralcu uničila dan' - Zanimivosti - Govori.se

Slovenski novinar Boštjan Videmšek je v newyorški knjigarni McNally Jackson v Brooklynu predstavil svojo zadnjo knjigo Dispatches from the Frontlines of Humanity: A Book of Reportage, ki je izšla samo v angleščini. Sodelovali sta tudi Leonora Flis, ki je predstavila zvrst literarnega novinarstva, pr

Poglej

Cosmopolitan .si

"Prodajam dizajnerski plašč. Cena: 100 evrov” (naša novinarka izkusila izsiljevanje z grožnjami spletnih goljufov)

Prodajam dizajnerski plašč. Cena: 100 evrov. Oglas objavim na enem od prodajnih portalov. Že v naslednji uri dobim zasebno sporočilo v polomljeni slovenščini, da se nekdo zanima za nakup, s prošnjo, če lahko komunikacijo nadaljujeva preko e-pošte v angleščini. Prav, sprejmem, ne vedoč, da se zapleta

"Prodajam dizajnerski plašč. Cena: 100 evrov” (naša novinarka izkusila izsiljevanje z grožnjami

Prodajam dizajnerski plašč. Cena: 100 evrov. Oglas objavim na enem od prodajnih portalov. Že v naslednji uri dobim zasebno sporočilo v polomljeni slovenščini, da se nekdo zanima za nakup, s prošnjo, če lahko komunikacijo nadaljujeva preko e-pošte v angleščini. Prav, sprejmem, ne vedoč, da se zapleta

Poglej