Evo ga, blog o Cresu in Lošinju. Sredi zime, pa nič ne de.

Namenjen vsem tistim, ki Cres in Lošinj že poznate in ste se (tako kot domala vsi, ki jim ga omeniva) zaljubili vanj in takim, ki ga še ne, pa bi si to morda želeli.

Sledili bodo zapisi o vasicah, plažah, izletih (pohodnih, kolesarskih, tistih z ladjicami), gostilnah, apartmajih, atrakcijah, obrtnikih … Vprašajte kar vas zanima.

Potujeva po Cresu in Lošinju, ga raziskujeva, fotografirava, piševa o njem in »povremeno« živiva tam. Vesela bova, če lahko dava kak napotek, tistim, ki teh krajev še ne poznate ali, če lahko podeliva izkušnje.

Za začetek pojasnilo od kod je fotografija, nastavljena za ozadje.

To je plaža pod vasico Belej. O njej v kakšnem od prihodnjih zapisov. Vožnjo (ne pa tudi hoje) do nje sredi sezone zaustavi rampa. Prijatelj z ženo, dojenčkom in številnimi pripomočki za dojenčka, je do plaže vendarle želel z avtom. Malo je povprašal naokrog in izvedel, da ključe od rampe dobi v vaški gostilni. Seveda »uslugo« zaračunajo. Dogovoril se je, da bo plačal, ko se bodo z družinico vračali. A ker je tega dne pihal močan veter, so plažo zapustili kmalu.

Vrnil je ključe s prošnjo, da ne bo plačal, saj odhajajo »jer na plaži previše puše.«

Kljub neplačništvu je gostilničarju zelo verjetno polepšal dan. Vsaj po smehu sodeč. In verjetno bodo še dolgo govorili o »onome Slovencu, kojemu so previše pušile.« Moj prijatelj je namreč (za omladince, ki vam je hrvaščina že tuja) povedal, da »na plaži preveč vlečejo.«

Ali pa, da »na plaži preveč kadijo.«

Ali pa, da je »na plaži preveč dima.«

Izberite prevod, ki vam ustvari ljubšo asociacijo. ; - )